其實，患上嘶哮症的症狀與哮喘類似，兩者都會出現喘鳴，這點容易令不少家長錯誤判斷，以致延誤病情。

如何分辨嘶吼症和哮喘？

病情持續時間

嘶吼症是一種急性的疾病，可以較快得到治愈的。 但哮喘是一種慢性疾病，需較長期的治療才能控制病情。

傳染性

哮喘病本身沒有傳染性，嘶哮症一般由病毒引起，是一種感染性疾病。

呼吸時所發出的聲音

嘶哮症和哮喘的患者呼吸時所發出的聲音是不同的，哮喘患者較小的氣管(較下、較深入的氣管)受阻塞，所以通常呼氣才會發出聲音，而嘶哮症患者呼氣及吸氣時均發出聲音。

咳嗽聲

嘶吼症患者的咳嗽聲異常，如發出類似狗吠或海獅鳴叫的聲音；而哮喘患者發出的聲音是｢嘻嘻｣ (hehe) 聲。

發炎部位

嘶吼是由咽喉至氣管發炎而引起；哮喘則是下呼吸道至肺部發炎而導致。當然，兩者均影響患者的呼吸。

由於嘶哮症是由病毒感染，病徵輕微的患者呼吸時出現喘鳴聲的情況，病情大概一星期左右便會痊癒，但萬一處理不當或延誤治療，有可能會影響患者呼吸，有窒息致死亡風險。因此，如家長發現小朋友出現嘶哮症的典型徵狀，建議盡早求醫。

嘶吼症可預防嗎？

預防兒童患上嘶哮症，即是預防流感的方法了。方法如下：

(參考資料：香港哮喘會，The Royal Children’s Hospital Melbourne)

---

---

Omicron變種病毒對兒童的影響比較明顯，專家提醒家長要保護好孩子。兒童確診新冠肺炎有機會引起併發症，康復後亦有機會出現一些後遺症，可能會持續影響他們的健康。

兒童多系統炎症綜合症

世界衛生組織（WHO）指出，雖然兒童患嚴重或危殆新冠病毒病的風險較低，但也有一些同時患有多系統炎症的兒童需要住院和重症監護。

兒童多系統炎症綜合症（MIS-C）是一種可導致身體不同部位發炎的疾病，包括心臟、肺、腎臟、大腦、皮膚、眼睛或腸胃器官。MIS-C 的情況可能非常嚴重，甚至會致命。

香港大學醫學院聯同瑪麗醫院等早前曾進行的個案研究亦顯示，確診新冠病毒的兒童康復後或出現「兒童多系統炎症綜合症」的情況。發現曾有染疫的10歲男童，康復後約兩周出現右頸淋巴腫脹、持續發高燒、紅眼、嘴唇乾裂及「草莓舌」等症狀，需要再次入院，情況類似急性系統性血管炎「川崎症」，不過由於男童已經在超過一個月前受感染，因此最終診斷為「兒童多系統炎症綜合症」。

研究人員指，雖然MIS-C症狀較少發生在東亞地區的病人身上，但非東亞地區的確診病童，就需多加留意，並提醒醫護人員及家長要留意染疫兒童康復後有否出現上述情況，讓他們適時求醫。

(資料來源：Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Hong Kong Medical Journal)

---

---

兒科醫生指，必理痛等藥物確實有紓緩症狀或退熱的作用，不過要視乎該藥物適用的年齡，父母應要仔細閱讀藥物包裝上的標籤，或先請教藥劑師及醫生。
兒科醫生指小朋友是可以服用撲熱息痛（Paracetamol）的，但必須注意服用的分量及確定孩子沒有藥物敏感。

撲熱息痛是什麼？

撲熱息痛（又稱醋氨酚）是一種退熱鎮痛藥物，常用於治療頭痛、一般痛症，亦可幫助退燒及紓緩傷風感冒的症狀。
撲熱息痛有不同的配方，包括藥水、藥片、膠囊、粉劑（可溶水）或栓劑（塞肛用）。
市面上很多處方各和非處方的止痛藥、退燒藥和抗感冒藥的配方都含有撲熱息痛。

一般撲熱息痛可以於發燒耳探攝氏38度或以上開始使用，建議每次服藥中間應相隔 4至6小時（以醫生指示為準），而一般不要使用超過3至5天。注意在不同情況下，醫生考慮的用藥分量可能因應病人當時病情而調節。

服藥過量會引致撲熱息痛中毒

撲熱息痛容易購買及不少成藥都可能含有撲熱息痛成分，如家長沒有仔細閱讀藥物標籤，又或沒有跟指示服藥，甚至自行加大小朋友的服用劑量或次數，這些情況都可能會令兒童服藥過量而引致中毒。

撲熱息痛中毒的初期病徵包括食慾不振、噁心、嘔吐、臉色蒼白和流汗，繼而出現腹痛，肝臟增大及肝功能衰退。

過量服用撲熱息痛，即每公斤體重服多於150毫克撲熱息痛，可引致嚴重後果或生命危險。肝臟受損的症狀可能中毒後幾日才出現，因此建議家長發現服藥過量情況時，要立即帶孩子入院檢查及治療。

量度體溫

由於使用耳溫計量度左右耳時會有溫度的差異，所以在觀察體溫期間，都要認定以同一邊耳朵來探熱。每次在同一邊的耳朵量度三次溫度，如結果有差異，要以最高的溫度作準。

另外，由於紅外線額探的測量誤差較大，建議只用於篩查而非作診斷之用。

發燒性痙攣

小朋友發高燒時，身體可能突然抽搐，出現所謂 “發燒抽筋” 的情況。其實是「發燒性痙攣」，俗稱「驚風」。

有這種現象的多是六歲以下的兒童（通常於一至兩歲期間出現），及發燒達攝氏38度以上；而五歲以下兒童的發病率是百分之二至五。大約有五成的病例是遺傳得來的；其它的病例則成因不明。大約有三成的病例會復發，並通常在頭兩年半內發生。

在痙攣發作時，家長應保持冷靜，將病童側臥以確保其呼吸通暢，並盡快求救。其間可用溫水替病童抹身來降溫，及要保護病童的身軀（特別是頭部），以免撞到硬物而受傷。另外，切勿拚力制止其抽搐的動作，以免弄致骨折。此外應避免試圖將硬物如匙羮等塞入病童口中，或嘗試用力張開病童的口，此舉會弄致病童的牙齒或顎骨受損，甚至有可能令牙齒鬆脫掉下咽喉而引致窒息。

幼兒的腦部尚在發育，發燒較易出現抽搐的狀況，不過一旦幼兒因為感染新冠肺炎後而出現發燒和抽搐現象，即代表病情十分嚴重，家長應立即送幼兒入院治理。因幼兒可能出現腦炎或者腦膜炎等併發症，亦即新冠肺炎可能已引起嚴重的併發症，死亡率因而大大提升。

(參考資料：醫院管理局急症科, Hong Kong Poison Control Network)

---

---

發燒即身體溫度比正常高，是身體的免疫系統對抗外來病菌時所產生的正常現象。引起孩子發燒的原因有很多，常見的是細菌、病毒入侵而引致的，如：感冒、氣管炎、肺炎、腸胃炎等。身體脫水亦會導致小孩的體溫上升，家長應留意子女是否有嚴重的嘔吐或腹瀉而引致脫水的現象出現。

嬰幼兒免疫能力未完全發展成熟，容易被細菌或病毒入侵身體而生病，並出現發燒的情況。
孩子發燒時容易感到疲倦，精神欠佳，全身酸痛，因為出汗引致體內失水、臉部潮紅、手腳冰冷、發冷發熱的情況出現。

量度體溫

首先要知道幾多度才是正常體溫？

原來正常體溫並沒有一個絕對的度數。正常的體溫度數會隨着每日不同的時段、當時的活動狀況和所量度的身體部位而稍有不同；年齡及健康狀況亦會影響身體的溫度。
常見的量度體溫方法有口探、腋探、肛探、耳探和額探，而探熱針亦主要分為水銀式、電子式及紅外線的探熱針。

這5種量度體溫方法的標準亦稍有不同：

嬰幼兒常用的量度體溫方法為腋探、肛探或耳探，肛探普遍被視作準確的方法。不過，肛探有弄傷嬰幼兒腸道的風險，並非所有家長都接受。

另外，不建議嬰幼兒採用口腔探熱法；水銀探熱針容易打破，亦不應給予嬰幼兒使用。腋探最為安全，尤其適用於三個月以下之嬰兒。由於額探的測量誤差較大，建議用於篩查而非作診斷之用。

孩子發燒有何護理的方法？

• 可幫孩子沖溫水浴或以溫水為孩子抹身，或使用退熱貼、冰袋等，以減輕不適，令他舒服一點。千萬不要用凍水或火酒降溫，這反而會令情況更差，體溫不降反升。
• 發燒會令孩子較為疲倦，應留在家中，要有充足睡眠及休息。因發燒會減慢胃部的消化活動，因此在發燒期間須避免餵食難消化的食物，但亦毋須刻意減少餵食的分量。

(參考資料：衞生署 家庭健康服務)

---

---